LIGHTNOVELSTORY Chapter 1: Capitulo 1: ¡Advenimiento, pantalla de estado de trolling!
"¡¡¡Dónde diablos está esto !!!"
Junto con este resonante grito lastimero y desesperado, innumerables pájaros que descansaban en los árboles se fueron volando mientras chirriaban, sin embargo, el culpable ignora esto y está completamente sumergido en su tragedia. (TN: Pfft, al menos no te enviaron camión-kun)
Este es un joven de cabello negro y ojos negros que parece tener alrededor de 20 años y un rostro que no es demasiado feo ni demasiado atractivo. En este momento, está agachado en una llanura dentro de un bosque, con la cabeza gacha y un toque de tristeza en el rostro.
Levantando la cabeza, observó los árboles circundantes que crecían más allá del horizonte observable, quiere llorar pero por falta de lágrimas no puede.
¿Quién hubiera pensado que después de despertarse de su sueño llegaría a un lugar tan misterioso y aislado? Por supuesto, este joven piensa que sí, porque si un extraño viera esto, consideraría que es un bosque bastante animado y verde.
No es que el joven no pensara que todavía estaba dentro de un sueño, sino por el hematoma "fresco" en su brazo. ¡La realidad es una puta! Todo esto lo certifica ella.
"¿Podría ser este el otro mundo legendario? ¿transporte? ¿Pero por qué no hay trampas? ¿Por qué no hay reencarnación y este es un lugar tan desolado que no hay ningún ser humano a la vista? ¿Qué se supone que debo hacer? Oh señores del transporte, ¿estáis intentando joderme? (sin formato: 你们难道是在逼我便当? Basado en esto, literalmente, "¿me están obligando a reclamar mi caja bento? se traduce aproximadamente como ¿están tratando de que me maten)" Mientras todavía estaba aturdido, se sentó allí sin respeto por la tierra en el suelo, abriendo y cerrando la boca, Dios sabe lo que murmura.
¿Deberíamos decir lo que se espera de un joven otaku?
¿O podría ser que los señores del transporte (TN: Santificados sean tus nombres) se cansaron de sus divagaciones, mientras el joven todavía se regodea en su tragedia, llegó una voz fría como de máquina.
"Inicialización del sistema… ¡inicialización exitosa! Estimado usuario, el sistema lo saluda…"
Supongamos que si uno estuviera en un lugar abandonado por Dios y de repente sonara una voz profunda y fría, ¿qué tipo de reacción esperaría? Bueno, la respuesta está en el rostro del joven. (TN: bastante cerca
)
Todo su cuerpo se sacudió, gritó como una niña pequeña y saltó más alto que nunca antes, incluso antes de entrar en una vida otaku de mala calidad, nunca fue tan atlético.
"¿Quién va ahí? ¿Crees que te tengo miedo? Te haré saber, incluso si quieres matarme, elijo morir de hambre después de ver anime durante 7 días y noches, estoy seguro de que no moriré en esta tierra de nadie, ¿capeesh? Eso dice el joven mientras tiembla en sus botas y ríe inestablemente con un tono indescriptiblemente débil.
"..." Todo el lugar quedó en silencio, el joven miró a derecha e izquierda, completamente inconsciente de que estaba diciendo cosas espantosas.
Tal vez ya lo había sentido (Nota del autor: ¿Estás seguro?) Tragando saliva y resistiendo el impulso de escapar, tartamudeó: "Sa-Di algo y-tú..."
Uno no puede culparlo, tomar a alguien y ponerlo en esta situación, cualquiera no podría mantener la calma, ¿no? Además, no es más que un guardia de seguridad doméstico que no conoce el mundo exterior.
Lástima, todavía no hay ningún sonido en este frondoso bosque, como si la voz fuera sólo una especie de alucinación.
Tímidamente miró a su alrededor, respiró tratando de calmar su corazón palpitante y luego se abrió para hablar una vez más: "Oye, el que usaba el sistema de nombres..."
Después de eso, el joven quedó atónito.
¿Sistema? Eso es lo que dije ¿verdad? ¡No puedo haberlo oído mal! ¿El legendario sistema de transporte? ¿El dedo de Midas?
Esto no puede ser real ¿verdad?
Con su línea de pensamientos llegando aquí, el joven finalmente calmó sus mamas, rascándose la cabeza murmuró con sospecha. "¿Sistema?"
Inmediatamente después, la voz mecánica resonó una vez más. "¡A su servicio, usuario!"
El corazón del joven dio un vuelco una vez más.
Podría lidiar con esta situación con más compostura después de un poco de preparación psicológica, este tipo de escenario, mientras sea un hikikomori, puede adivinar lo que sucederá de ahora en adelante.
"Entonces… sistema, ¿dónde está esto? ¿Qué diablos pasó? ¿Por qué estoy aquí?" Como una ametralladora, disparó su saliva, no puede esperar a descubrir en qué situación se encuentra, en este bosque sin humanos, solo puede aferrarse a este sistema como si fuera su línea de vida.
"¡Bip! Posición actual del usuario: mundo Silvaria (斯巴利 Sī Bālì ěr), ¡bosque de bestias gigantes!
¿Mundo Silvaria? ¿Bosque de bestias gigantes?
Bien, a partir de esta información, el joven llegó a algunas conclusiones: Primero, transportó; En segundo lugar, por el nombre de este lugar, fue transportado a un mundo de estilo occidental; En tercer lugar, sería bueno si este fuera un mundo normal, pero si fuera uno de esos mundos de fantasía místicos o mágicos, entonces, por ese insoportable nombre de lugar kappa, la posibilidad de que él muera probablemente sea sólo marginalmente menor que una chica acercándose y coqueteando con él. (Tl: Probablemente hablando de su armadura argumental)
Sacudiendo vigorosamente la cabeza, como para sacar su conclusión de su mente, recordándose dentro de su corazón que esta es una conclusión falsa, una conclusión falsa, como un glorioso transportado, según el estándar (Tl: estándares mundiales de transporte revisados en 2017), Debería poder patear traseros de norte a sur, conquistar el mundo, hacer "amigos con beneficios" (lit: buen compañero), crear un palacio de cristal (Tl: leer harén), ¡hacer un legado inolvidable!
Lo dice en las novelas, ¡es una lógica impecable!
Desgraciadamente, esto no es más que una ensoñación y se vuelve más ridículo a cada segundo.
Finalmente, recordando el misterioso sistema, el joven finalmente se relajó un poco.
Con unas cuantas respiraciones y una risa seca, se armó de valor y encaró el frente vacío. "¿Puedo volver?"
"¡Bip! ¡Fuera del protocolo del sistema, investigue a su alrededor!
No pudo evitar mover el borde de sus labios, el joven dijo sin gracia: "Entonces, ¿qué no está fuera del protocolo del sistema?"
De la nada apareció un tablero multicolor en un instante, parece tan irreal como si fuera solo una proyección.
Desconcertado ante el fantástico tablero frente a él, flotando sobre él estaba la pantalla de "estado", "equipo", "habilidad", "elementos", "invocación", totalmente como un juego.
Ahora bien, si todavía no se da cuenta de qué es esto, falló en hikikomori, esto…. ¡Este es claramente un sistema de trampa sacado de una novela!
Y así saltó 3 pies de altura, creando su récord personal una vez más, tan extasiado que olvidó quién estaba siendo una perra llorona hace un momento.
¡Esto prácticamente me dice que haga trampa (lit: contra el cielo 逆天)!
Riendo como si se hubiera vuelto medio retrasado, no, espera, eso no era un adjetivo, se volvió completamente retrasado.
Mirando el tablero de estado, como si fuera su verdadero amor, acercándose cada vez más a besarlo, mientras todavía estaba en modo retardado total (TN: así
), presionó la pestaña 'estado'.
Las cinco pestañas desaparecieron y lo que apareció fue una proyección ilusoria de sí mismo acompañada de una descripción "estado de la unidad".
(TN: no pondré esto en un formato ordenado hasta que haya visto comentarios sobre cómo abordarlo mejor porque todo esto cambia en algún momento después del 75%, más de 1500 capítulos de la historia)
Unidad: Humano
Habilidad: Ninguna
Equipo: Ninguno
Invocaciones: Ninguna
Puntos de equipo: 0 (TN: en adelante Ep)
Puntos de elemento: 0 (TN: en adelante Ip)
Puntos de habilidad: 0 (TN: en adelante Ap)
Puntos de invocación: 0 (TN: en adelante es)
"..."
Con este tipo de estado cuestionable y lleno de boke para tsukkomi. El rostro del joven seguía cambiando de color como para imitar el espectro de colores en la proyección de estado.
Aunque este no es el momento de asar o hacer tsukkomi, este dolor no se puede contener.
"Digo, como novato estándar, el estado lamentable y la cadena de ceros que puedo aceptar apenas, pero ¿qué pasa con el valor de la unidad? ¡Qué carajo es 'humano'!…" Como debería saber cualquiera que juegue mmorpgs o haya visto la novela homóloga, en la línea de la unidad debería haber un nombre…"
"Uf..." Un poco de viento sopló a través de las llanuras, junto con algunas hojas, pasando por su cara, como para reírse de él...
Luego de un silencio anormal, el enigmático sistema sonó una vez más.
"¡Por favor, elige tu término cariñoso!"
Hiciste una pausa, ¿no? ¡Definitivamente hiciste una pausa hace un momento!
Enojado como estaba, se rascó la cabeza hasta que su cabello pareciera un nido de pájaro, impotente bajó las manos sintiendo mucho crujir en las palanquetas.
"Por favor, elija su término cariñoso".
La voz lo instó una vez más, sacándolo de sus débiles sentimientos suicidas, soltando un suspiro, exhaló. "Mi nombre es…"
Deteniéndose a medio camino pensó ya que es un mundo nuevo, eso implica un nuevo comienzo, su antiguo nombre, bien podría ser enterrado…
Y lo golpeó como una epifanía, reflexionó antes de levantar la cabeza. "¡Wu yan (wúyán como sin palabras/silencio)! ¡Iré por Wu Yan!
El joven… no, Wu Yan quien a pesar de no parecer íntegro (TN:没节操 está un poco perdido en la traducción, el significado tiene más el matiz de alguien que no sigue las normas ciegamente, tonto), pero este es el mejor. podía pensar en esta etapa con respecto al nombre.
En cualquier caso, aquí no hay nadie que pueda reconocerlo, ¿un nombre que suene más genial seguramente no puede ir en contra de la ley?
"¡Bip! Identidad confirmada, usuario: Wu Yan, confirmando que el estado ha sido revisado de humano a Wu Yan, regresó asintiendo con satisfacción al menú original.
Con expectativas, hizo clic en la pestaña de habilidad y lo que aparecía allí eran tres subpestañas: "tipo de habilidad", "tipo de talento", "tipo de línea de sangre". Hizo clic sin dudar en el tipo de línea de sangre.
Sharingan (un tomoe
Rinnegan: 1,000,000 Ap
(TN: urgh, juro que su fascinación por los grandes números, comenzaré en unidades de mil si esta mierda sigue así)
Verdadero ancestro: 500,000 Ap (TN: no estoy seguro de dónde es, la palabra de Dios dice que se parece, pero no es, al verdadero ancestro en tipo luna o golpe de sangre)
Al mirar esa cegadora variedad de números, se desorientó y simplemente hizo clic en "regresar". Su mente sigue en el limbo a pesar de que la pantalla ha vuelto al menú.
Ahora está totalmente seguro: ¡es el momento de haxxor!
¡Con esto, se niega a creer que no puede lidiar con este mundo!
¡En este momento, se siente grandioso, como si estuviera en la cima del mundo, pisando una montaña de cadáveres y blandiendo su espada infinita como un jefe!
Síntoma común del síndrome hikikomori, conocido coloquialmente como "autoengaño" (TN: raws dice yy en chino se traduce como algo como masturbarse/masturbarse o escapar de la realidad consolándose
Mientras iba hue hue hue, hizo clic en la subpestaña "talento".
Cambio de vector (nivel 1): 500 Ap; (nivel 2): 1000 AP; (nivel 3): 5000 AP; (nivel 4): 50000; (nivel 5): 500.000 AP
Contrato de llama: 300.000 Ap
Ojos de la muerte (TN: tsukihime): 1 mil Ap
la lista sigue y sigue, y a medida que la lista crecía, su boca también crecía. En la medida de un hipopótamo, mantuvo su compulsión de reír como un maníaco, continuó con el 'tipo de habilidad'.
Hielo dou qi: 10k Ap
Dou qi oscuro: 10k Ap
Magia sagrada: 100k Ap
Magia del anochecer: 100k Ap
Magia de no-muertos: 100k Ap (TN: oh mira, magia del anochecer, nunca antes había visto esa).