‘The Midday Show’, which airs at 1 PM, is not as major as ‘The Ellen Show’ or ‘Conan’, but it’s still a talk show that appeals to all age groups. It’s a program that housewives and stay-at-home managers in their 20s, 30s, and 40s casually watch.However, today there was a different reason for the attention on ‘The Midday Show’ program.It was because the HALO special content was just airing today. Although the HALO special was already at its end, having been used up here and there, HALO’s 6th album [Dancing in the rain] was set to be released on May 31st, drawing attention.Moreover, with the phrase “tribute cover songs dedicated to HALO by influencers”, it was able to capture the attention of HALO fans as well.Of course, not all HALO fans welcomed it.Some hardcore fans disliked it, saying that since HALO’s songs have a unique color that not just anyone can handle, covering them is equivalent to ruining the songs.There were also people who saw it as random people pretending to be fans to gain popularity, deceiving them.With such reactions – half sharp, half interested – people watched the HALO special on ‘The Midday Show’.[Why did they invite that flea-like guy to The Sun’s special? Both the singing and costume are fucking hell]└ It’s just fine, what’s wrong?└ Did you perhaps eat your eardrums with cereal? You seriously think this is okay?└ Aren’t they amateurs, not singers? Isn’t this enough?└ I want to hit the shielders with their shields. Does anyone know the list of influencers appearing today? I’m starting to regret my 5 minutesThe real-time reactions were heated in many ways.As expected of the firepower of a few million NuTubers, their fans and other viewers began to fight. Well, the broadcasting station was satisfied as long as the ratings were high, regardless of how it turned out.└ Wow, it’s Buckers as expectedWhat brought some stability was Buckers, dressed in a classic suit.The natural talk and appearance he always showed on NuTube evoked likability in viewers. The cover he chose was also HALO’s 2nd album, which was the most popular music.And then the commercial break started.People realized that there were still 20 minutes left in the HALO special. They also realized that there was still someone who hadn’t appeared among the influencers they had been promoting.[But who is this last person, Roh? Never heard of them before]└ Don’t know, I heard they’re a singer from Asia, was it Korea?└ Asia? Are you serious? I’m not a racist, but do you think a K-pop star can express Brit pop?└ Why do you think they can’t? No one knows their identity. There’s a high chance they’re British, not necessarily Asian or of Asian descent. It’s not like only white people listened to Britpop.└ I guess you must be Asian then└ You’re a racist└ Is this the one Belle Morrison praised? He sang well, but it’s a shame it wasn’t in English└ Shit, not even in English??? You’re joking, right? How can someone who can’t even speak English sing his songs?The fact that he was from Asia, a Korean entertainer, unlike the others, was enough to cause aversion in people who don’t usually like K-pop.Even if they liked K-pop, since the theme was a HALO special, there were people who thought it was “unnecessary”.And this was the same for Koreans who were watching a talk show they didn’t even know about usually, upon hearing the news of Roh Haeil’s appearance. They waited for the commercials to end with half worry and half expectation.Finally, the boy appeared.As seen in Korea, it was a boy in casual attire.[It’s all good, but are there so few singers in Korea? What are they thinking sending an elementary school student?]└ That friend is 15, meaning he’s a high school student└ 15 years old?└ A typical K-pop idol, what’s the problem?The first impression was split exactly in half.Those who, as HALO fans, were ready to tear him apart at first glance.And the rest, ordinary people who felt favorable towards his young appearance.However, at least those who didn’t know about the boy didn’t expect much. That is, his English skills even before his singing.So, the boy’s first words.When they heard the boyish voice and the pronunciation with a thick posh accent, it became quiet for a moment.It was rare for a K-pop star to use a posh accent.Lucy praised the boy with exaggeration. Some people watching the talk show sympathized with Lucy’s reaction.There was an atmosphere in American society of admiring British pronunciation, and especially the admiration for the posh accent, which is not easy to acquire, existed in both countries.The boy from Asia, as much as they didn’t want to admit it, spoke with quite a cool pronunciation. Just like…Him.[What do you mean it’s similar?]They didn’t take it well because there were so many people pretending to be HALO to get attention.Still, the boy was different from those guys.-First, why do you like HALO’s music?-Because it’s perfect.[That’s a perfectly correct answer]With just the simple word ‘perfect’ without flowery modifiers, he made the fans’ lips curl up.-Is there a favorite song among HALO’s music?-The 6th album that’s coming out soon.-But we don’t know when it will be released?-I like it, let’s say the 6th album coming out in May.[I’ve come to like this kid]He looks like a nerd and a 5th grader on the outside, but he’s a complete gigachad!└ I think Roh is a real The Sun believer[I wish they’d just do the talk show like this]└ I agree, rather than ruining it with cover songs, it would be fun enough to just talk for 20 minutes└ It’s too late, friendsIt was the personality Americans liked most – boldly declaring without caring if he might be wrong and look foolish.-This stage is HALO’s 4th album, ‘Please, lead me not into temptation’
(+)
[1]
TLN: Korean version
[Wow… it’s overlapping. I can’t watch anymore]└ It seems like the friend I liked after a long time is about to become unlikable again└ Of all songs, this one? Tell him to sing from the 2nd album like Buckers└ Don’t sing a cover song, just sing K-popAlthough the reaction was quite different from the other influencers who had only received curses, some who had felt favorable towards the star from far away for the first time in a long time covered their eyes with nervous hearts, or some who couldn’t bear it ended up cutting off the broadcast.[Let me know if that friend does well on stage]Leaving a message like a dying message in the community, they just waited for the community’s reaction.1 minute and 30 seconds passed like that.[?][Server crash?][What are you all doing? Explain how Roh’s stage is][Ah, I can’t stand the curiosity, I’ll go watch]└ OK, leave a 1 if it’s good after watching└ Hey└ Did you die from an electrical leak?└ What’s going on, where did everyone go:└ It seems like people are disappearing one by one, how many of us were there in total?└ Is… is it just me here now?To exaggerate a bit, that kind of atmosphere unfolded.The stage of Roh, a boy who looked like an elementary to middle school student in the eyes of those with big builds.Some watched nervously, some with expectation, as the HALO 4th album cover stage unfolded.The clear voice and exotic language, most similar to his among the cover stages they had heard so far, pierced their ears, and the presence of the boy, which suddenly seemed to have grown, caught their attention.The foreign language approached as quite a special melody, and yet that sacred atmosphere was conveyed to them.It was a very unique feeling.Especially if it was a dance song focused on performance, it would be understandable.But a gospel delivered in their language by a K-pop singer.However, although they thought the boy’s tone and vocals were all good, the true charm of this cover stage was something else.A high-level arrangement.As a character that wasn’t in HALO’s song was added, the song completely changed.At that moment, it didn’t feel like a cover.It became the boy’s song in front of their eyes.All the performers showed HALO cover stages, but the boy showed his own stage.-That was The Midday Show.For a moment, as if time had stopped, everyone froze and watched the boy, which was captured on camera.Along with Lucy’s low murmur, whistles! Applause and cheers arose.It was enough to turn the special featuring various influencers with unique and diverse concepts into a special for one boy.The one who looked the most ordinary on the outside, with the surname ‘Roh’.[WTF][This is the HALO cover that captured the HALO atmosphere best among all I’ve heard so far]└ What are you talking about, it’s completely different└ It’s called a cover, but it’s at the level of a remake└ The one hour given to the previous bastards is a waste, can’t we take it all back and have this guy sing five songs?└ My friend, this isn’t live, it’s recorded[More than that, the level of arrangement… Who did the arrangement?]└ They say Roh did the arrangement himself. If you look at the broadcast where he first arranged, only Roh’s name is on the arrangement.└ Isn’t he fifteen years old?└ Yes└ ????└ Crazy, so a fifteen-year-old has such arrangement skills, sings like that, and also writes lyrics and composes in Korea? What are the record companies doing not scouting him immediately[Isn’t there a song sung by Roh? His tone is so good]└ Roh is a Korean singer and all his songs are in Korean[I think I’ve become a complete fan of his. How do you pronounce Roh’s name?Haeil? Hail? Haeul?]└ In Korean pronunciation, it’s most similar to Heil└ ????└ Isn’t the name a bit dangerous? Perhaps…?└ It’s absolutely not that, in Korean it means tsunami, that is, wave.└ Ah, so not The Sun’s son, but The Sun’s waveThe community where the mention of the previous influencer had completely disappeared.Someone suddenly threw out a question.[But isn’t the full name… more similar to Gran than Nazi?]
(+)
[2]
TLN: I’m really sorry, I can’t put my head around this one. The raw is this: [근데 풀네임이··· 나치보다 그랑 더 비슷하지 않아?]. If anyone understand Korean or know what is this about, please do comment.
└ Gran? Who?└ Try pronouncing it└ Oh, I guess his parents are fans of his└ You know Roh is fifteen, right?└ And in Asia, they say the surname before the name, so it becomes Roh, Haeil└ Why?└ ? …How should I answer thisAnd such overseas reactions were enough to be imported in less than a day.Unlike goods, words and sentences don’t pass through customs.[Roh Haeil Talk Show North American Reaction][Common K-pop singer’s arrangement and vocal skills][But was Roh Haeil’s English originally this good? I thought he couldn’t because he did the cover in Korean][My British friend said if you just close your eyes and listen, he sounds just like a British person]└ Has Roh Haeil studied abroad in the UK?└ Probably not, his middle school friends said in an interview that his English was terrible└ If that’s terrible, then I speak 0 languages[Wow, with that posh accent and voice, he’s just like The Sun]└ For real, if you put The Sun and him together and just had them speak, no one would be able to tell the difference└ But can people’s voices really be this identical?└ Why are you so sure they’re the same? Has anyone heard The Sun speak? How many people have voices that change so much between singing and just talking, Roh Haeil fangirls stop trying to hype up your singer└ Because of those Helly bastards, we can’t even say they’re similar#As the talk show started to become a hot topic in many ways, the cool spring in Korea was gone, and as soon as June hit, the world became a tropical night, and at the beginning of a suffocating summer.Halo spent a busy time.Music shows and communication with fans, which could be seen as a substitute for concerts. They looked over the list of events they were being invited to and-.[Roh Haeil’s single ‘Lighthouse of the Night’ on Music Station, 1st place as everyone expected…][Total time it took rookie Roh Haeil to reach 1st place on music shows ’96 days’][Show! Music World, the only one not giving 1st place to Roh Haeil, controversy over 1st place criteria][Show! Music World side, judged by fair criteria][Thanos, “(To Roh Haeil) Unfortunately, the 1st place gauntlet is mine”]He also received awards.As confetti rained down from the sky, Halo thought it wasn’t particularly surprising.Him receiving awards, that is.Besides, although there are differences, award ceremonies are generally similar.The fans who were there screamed, and they kept marveling at his every word.Roh Haeil’s lightsticks wave in the darkness.The fans wanted to recreate the Big Dipper, but sometimes they succeeded and sometimes they failed. It seems that today, in this place, they decided to just wave instead of the Big Dipper.Anyway, it wasn’t particularly surprising, but.“First place goes to Roh Haeil who sang ‘Lighthouse of the Night’. Congratulations.”It felt a bit strange to receive it as Roh Haeil.“Haeil, you worked hard. I’m really proud of our son.”“Well done.”His parents who were extremely happy as if they had received the award themselves.“Boss, you’re so cool!”“Let’s go all the way to conquering Billboard, Haeil.”“What’s Billboard? Let’s get a Grammy, an Academy Award, and conquer Cannes too!”“…Isn’t Cannes a film festival?”“I don’t know.”And the band welcoming him with thunderous applause.It seems like in the old days, the session musicians took such small awards for granted.Anyway, that day.Non-alcoholic champagne was sprayed into the air.Halo, who was hit directly by the champagne, Moon Seoyeon who sprayed the champagne not knowing it would fizz.And the two people who were next to them and also got hit by the champagne were momentarily surprised, but anyway, it was a special day.Time doesn’t stop in special moments but keeps flowing.One day of celebration was enough, and it was time to start working on a new album.People’s faces became happy at the preparation for HALO’s 7th album to be released in June.“Boss, I apologize, but how many practice pieces are prepared…?”“Up to the 13th album for now.”“Thir-thirteen…? Not ten but thir…teen? If it’s a mini album, at least four songs… if it’s a full album, twelve songs… ugh, maybe it’s better not to know.”“I approve even if it’s not 13 albums but 31 albums.”“We can sleep when we’re dead.”“You’re both crazy…”None of HALO’s songs are easy for the session musicians, and it’s not just any song but HALO’s. If they didn’t want to be cursed at by the 6 billion(?) The Sun believers, they had to prepare as if their lives depended on it, as much as or more than preparing for a concours.Moreover, it doesn’t end with recording the 7th album. If they consider concerts or performances someday, they need to practice everything perfectly from the 1st album.Yeah, there was no time to pay attention to the North American talk show reactions.The unceasing session sounds in the studio.The dissonant sounds that didn’t mix became noise, but Halo sat by the window – opposite the air conditioner.Occasionally plucking acoustic guitar strings, he stares out the window.All the communication with fans is good and fun, but.He needed some new stimulation.At times like this, he should suddenly go somewhere.A party, a trip, anything…But as soon as he stepped out, such desires scattered like sand.Around that time, Sin Joohyeok visited.“You seem busy these days.”Before Halo could answer, Moon Seoyeon and Nam Gyuhwan, who were sitting together in the studio, were flustered.“B-boss isn’t busy at all!”“Th-that’s right, we have time overflowing.”“…”Sin Joohyeok looked at Halo with an incredulous expression at the sudden overreaction that occurred without anyone prodding.“At this rate, you’ll be found out soon.”“!”“W-what will be found out! Our boss is just a completely normal high school student!”“Because of the kids.”Halo chuckled, and Sin Joohyeok laughed along.Moon Seoyeon and Nam Gyuhwan looked back and forth between the two men, their eyes widening. Could it be…“Perhaps-an ally?”“Should we just make a group chat or something? You might end up shooting anyone out of confusion.”“!”“What should we name the group chat, how about ‘Let’s eat porridge’? Those who know the name of the one whose name cannot be spoken, those who eat death.”“Ah!”At that joke, Moon Seoyeon and Nam Gyuhwan completely realized that he was also one of the allies-“…Do you like that kind of thing?”Halo, who didn’t know where that joke came from, looked at Sin Joohyeok with a pitiful gaze.“This little kid. Don’t kids these days know Harry Potter?”He made a gesture of grabbing his head as usual.Sin Joohyeok, who had been asking to please forget what he had said, seemed to have completely blown away his embarrassment.“So, what brings you here?”That should be enough small talk.At Halo’s words, Sin Joohyeok put on a serious expression.There were no greetings asking how they’d been between them.After all, the Rendezvous group chat was still alive, and he was one of the people they occasionally contacted.“Ah, well…”Instead of unnecessary preamble, Sin Joohyeok got straight to the point.“I have a favor to ask.”“From me?”“You know Director Park’s musical, right?”“Musical?”As Halo tilted his head at the sudden word, Sin Joohyeok asked back as if he couldn’t understand.“You didn’t receive any contact? That can’t be. Director Park really likes you.”“?”“Music Director Park Jeongho. If I say the music director of ‘From Today On’, do you remember?”“Ah.”He wasn’t sure about liking him tremendously, but the face of the music director who had made a love call saying ‘Shall we work together?’ for the drama ‘From Today On’ where he sang the OST came to mind.“If you didn’t know, I should tell you this first. Director Park is doing the music direction for an original musical. A song request came in, and I thought you might do one too.”“…You didn’t come here just to ask that.”“That’s right.”Sin Joohyeok nodded with a smile at Halo’s answer.Although he doesn’t appear much on broadcasts, he’s a busy person with events, album work, and various other things. He’s not the type to leisurely come and ask, ‘Did you do this?’“I was hoping you could produce it.”Hi everyone, I've fully translated this series. If you love the series and wanted to binge read until the end, you can go to my Patreon "Shop" page. Instead of buying the advanced chapters one by one, you can buy them in one bulk (with discounted price too)!
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.